În urma unui interviu acordat în exclusivitate pentru playsport.ro, Florin Nedelcu povestește cum a fost propus Mirel Rădoi la Real Madrid, chiar în timp ce desertul era adus la masă. Translatorul oferă mai multe detalii despre acest subiect în cadrul interviului.
Mai multe detalii despre cum această mutare ar fi fost una dintre cele mai importante din istoria fotbalului românesc, ies la iveală. Asistând la discuțiile în care selecționerul romând putea fi transferat, Florin Nedelcu vorbește despre momentul în care lui Mirel Rădoi i-ar fi fost oferit Realul.
În 2006 avea loc mult-visatul eveniment al lui Gigi Becali. Real Madrid ajungea să joace împotriva echipei sale, în grupele Champions League. Ziarele ”sfârâiau” cu sute de articole pe acest subiect dar și pe subiectul întâlnirii patronului FCSB cu președintele Real Madrid, Ramon Calderon. Cei doi, devenind, într-o notă amuzantă, frați de dulceață.
Florin Nedelcu, translatorul care a participat la acea discuție, aflându-se la palatul lui Becali, a povestit despre subiectul unui transfer al lui Mirel Rădoi la Real Madrid. Această știre a fost foarte vehiculată la acea vreme, însă realitatea, era o cu totul alta. Singurul care a vorbit despre acest transfer, a fost Gigi Becali, în timp ce galacticii nu au făcut nici o ofertă sau demers în acest sens.

Tot translatorul povestește că reacția președintelui Realului, a venit cu o afirmație surprinzătoare, menționând că i-a fost rușine și că regretă situația în care a intrat, voluntar sau nu.
[rssfeed id='1609318597' template='list' posts=2]„Calderon a rămas blocat, iar în mașină, mi-a dezvăluit: „Aoleu! În ce am intrat? Mi-e rușine!”, spune Nedelcu.
Florin Nedelcu a ținut să menționeze într-un mod detaliat cum a decurs toată discuția de la acea vreme, în cadrul interviului, pentru a nu mai lăsa nici un loc de îndoială.
„La masă, când se debarasa și se aducea desertul, pe o parte se aflau 14 reprezentanți de la Steaua și din fotbalul românesc, în partea cealaltă, 14 de la Real Madrid. La un moment dat, eu i-am spus lui Gigi Becali: „tu știi ce înseamnă președintele lui Real Madrid în fotbal? Înseamnă președintele Statelor Unite. Și nu uita că noi avem același sânge, suntem latini”. Și, dintr-o dată, se ridică în picioare, se deschide la haină, scoate cravata și zice: „Gata! Până acum a fost protocol, de acum suntem frați de sânge. Băi, fratele meu…”, mie îmi era rușine, că-i spunea „Canderon”. „Trebuie să ne facem frați de sînge, eu îl am pe Rădoi, ți-l dau ție, îl plătesc eu, tu îmi dai un fotbalist de la tine, îl plătești tu. Băi translatore, hai cu mine!”, a spus Nedelcu, potrivit playsport.ro.