roman judecat in Elvetia