civili ucrainieni