bordea si cortea