probleme norvegia