Școala în Germania pentru copiii români – ghid complet pentru părinți

Ileana Mlădinoiu 21.11.2020, 11:21
Școala în Germania pentru copiii români – ghid complet pentru părinți

Școala în Germania pentru copiii român. Majoritatea oamenilor au în vedere să plece timp de un an sau doi, într-o țară străină, cum ar fi Germania, de exemplu, pentru a rezolva anumite probleme financiare sau pentru că sunt evacuați dintr-o casă confiscată de regimul communist.

Școala în Germania pentru copiii români

Totuși, exilul se prelungește, pentru că muncitorii migranți au un salariu mult mai mare decât în ​​România, cu toate că cheltuielile privind chiria, de exemplu, sunt de multe ori uriașe. După un an sau doi, reușesc să găsească un loc de muncă și pentru soția sau soțul lor, care vor porni și ei într-acolo. Încet-încet, întreaga familie se obișnuiește cu nivelul de trai al țării gazdă.

Pas cu pas, migrația temporară devine permanentă, mulți dintre ei intenționând să se întoarcă la pensie și să își construiescă o casă (posibil la țară, pentru a trăi în liniște). Ba mai mult, cei care își părăsesc țara își trag rudele, prietenii după ei, și cel mai important copiii care, în mod normal, trebuie să meargă la școală.

Pentru românii ce se gândesc să emigreze în Germania și vor să-și ia copiii după ei,  este necesară cunoașterea funcționării sistemului școlar de acolo, tipurile de școli, cu tot ce implică ele.

Un ghid complet de folos părinților poate fi găsit pe eu-gleichbehandlungsstelle sau pe germaniadirect.de.

[rssfeed id='1609318597' template='list' posts=2]

Revista internațională pentru educație Edict vă oferă o comparație între sistemul de învățământ din România și cel din Germania.

Asemănări în învățământul preșcolar

Orice părinte știe că până la 3 ani un copil este în perioada antepreşcolară, iar între 3 şi 6 ani în perioada preşcolară. Învăţământul preşcolar din ambele țări, așa cum prevede legislația, nu este obligatoriu, dar se fac eforturi considerabile pentru ca numărul copiilor cuprinși în grădinițe să crească. Anul şcolar are aproximativ aceeaşi structură, două semester, despărţite de vacanţe.

Scoala in Germania pentru copiii romani
Scoala in Germania

Deosebiri în învățământul preșcolar

Învăţământul preşcolar românesc se află în subordinea MinisterulEducaţiei Naționale, iar cel din Germania, ministerelor sociale, Ministerului Familiei, Vârstnicilor, Femeilor şi Tineretului (la nivelul landurilor, Ministerelor de Tineret şi Asistenţă Socială, şi doar în parte Ministerului Educaţiei). Diferențe există și la finațarea educației în procent mai mic în România față de Germania. “Grupele constituite în învăţământul preşcolar german, în contextul învăţării centrate pe copil, încurajează eterogenitatea. Nu se adoptă criteriul vârstei, ci mai degrabă se respectă cerinţele unui model „de tip familial”.  La noi,  grupele sunt omogene (grupa mică, grupa mijlocie, grupa mare), conform Legii educației.

“La fiecare grupă de copii formată în Germania, educatoarea este însoţită de un ajutor, în timp ce în România, cu clase suprapopulate, mai ales în zonele urbane, cadrul didactic trebuie să facă faţă singur numeroaselor sarcini ce se impun. Zilele de studiu sunt mai puţine în ţara noastră (aproximativ 175 de zile); în unele landuri ale Germaniei se învaţă 188 de zile pe an (câte 5 zile pe săptămână), în altele se studiază 208 zile (doar 2 săptămâni din lună se învaţă 5 zile pe săptămână, în rest, 6 zile)”, scrie revista Edict.

Tipurile de şcoli din Germania

Pe pagina de internet www.wir-sind-bund.de, punctul de meniu „Eltern”, pot fi accesate informații legate de ce înseamnă școala în Germania sau pe germaniadirect.de Educația scolară obligatorie începe la vârsta de 6 ani. Părinții trebuie să știe că orice copil al unui cetățean român are dreptul la fel ca și copiii cetățenilor germani de a urma cursurile unei școli în Germania, fiind acceptați la școală indiferent de nivelul de limbă germană. Pentru a se integra mai ușor și rapid, statul oferă cursuri obligatorii de limbă germană.

“În Germania există şi şcoli particulare, care solicită o taxă şcolară de la părinţi. Pentru instruirea şcolară sunt răspunzătoare în Germania landurile. Fiecare land federal are particularităţi, în special denumirile tipurilor de şcoli pot diferi. Părinții trebuie să se informeze la inspectoratul şcolar din comuna sau oraşul dumneavoastră, precum şi la Oficiul de consultanţă pentru migraţie cu privire la reglementările din landul dumneavoastră federal”.

Reguli clare pentru școala elementară

Toţi copiii urmează mai întâi timp de patru ani (în landurile Berlin şi Brandenburg şase ani) şcoala elementară sau treapta primară. Se merge ținând cont de cât de aproape este domiciliul acestora. Există și landuri federale unde le este permis părinţilor să  aleagă ei şcoala pentru copilul lor. În ultimul an al şcolii elementare se decide la care şcoală (treapta secundară) urmează să meargă apoi copiii.

Învăţătorii de la şcoala elementară întocmesc o recomandare („recomandare de trecere”), corelată cu consultarea  părinţilor. Pentru recomandare, se iau în calcul rezultatele/notele obținute, care sunt hotărâtoare, apoi se fac şi evaluări ale condiţiilor individuale ale copiilor (tot de către învăţători).

 Reguli pentru școli superioare

Școala superioară, numită și treapta secundară I și II, se face în unele landuri federale, după ce copiii au posibilitatea să urmeze un curs de probă la şcoala superioară. Sistemul şcolar din treptele secundare I şi II este foarte diferenţiat în Germania. Părinţii, copilul, învățătorul sunt cei care aleg şcoala, iar inspectoratele şcolare oferă informaţii în acest sens.

Tipuri de şcoli superioare din Germania

Şcoli generale, până la clasa a IX-a- sau a X-a

Gimnazii reale, până la clasa a X-a

Şcoli cu mai multe procese de învăţământ, unde se pot obţine diplome de şcoală generală sau de gimnaziu real

Licee, până la clasa a XII-a sau a XIII-a

Şcoli universale, cu sau fără treaptă gimnazială superioară, unde se pot obţine toate diplomele.

Copiii şi tinerii cu handicap sau cu necesar special de asistenţă pedagogică

Obligativitatea învăţământului este valabilă şi pentru această categorie de copii. Inspectoratul şcolar decide genul de asistenţă pedagogică în urma unei proceduri corespunzătoare, dar părinţii sau şcoala fac solicitările. Copilul poate urma fie o şcoală generală, fie va fi transferat la o şcoală cu asistenţă, în funcție de rezultatele obținute. Ca în România, în unele landuri federale se numesc  şcoli speciale, centre de asistenţă sau şcoli pentru persoane cu handicap.

“După obţinerea diplomei de şcoală generală sau de gimnaziu real, tinerii pot urma fie o şcoală din treapta secundară II până la maturitatea generală pentru învăţământul superior (bacalaureat), sau până la maturitatea pentru învăţământul superior profesional (bacalaureat profesional), care dă dreptul la un studiu la universităţi şi şcoli superioare, sau încep o pregătire profesională prin înscrierea la cursurile unei şcoli profesionale. În urma obţinerii diplomei de gimnaziu real există mai multe opţiuni profesionale decât în cazul unei diplome de şcoală general”, se precizează pe orice site care are în obiectiv școala pentru copiii români din Germania.

Oferta specială de asistenţă

Este destinată copiilor şi tinerilor cu altă limbă maternă decât limba germană, încă din  grădiniţă, unde se susţin teste de limbă sau înainte de înscrierea la şcoală, pentru a determina necesarul individual de asistenţă al copiilor. La acestea se adaugă diferite oferte de asistenţă în funcţie de landul federal.

Urmăriți Impact.ro și pe