Gafa șefului Pentagonului: Hegseth vrea să citeze Biblia, dar i-a ieșit o scenă din Pulp Fiction

În timp ce îi ține isonul șeful său, Donald Trump, care îi afurisește de câteva zile pe Papa Leon al XIV-lea, secretarul Apărării, Pete Hegseth, a călcat strâmb cu vorba.

În timpul unei slujbe religioase la Pentagon, Hegseth a recitat un presupus verset biblic care, de fapt, face referire la o scenă celebră din filmul Pulp Fiction, în care a recitat versetul biblic inexistent pe care Samuel L. Jackson îl rostește în Pulp Fiction, citându-l aproape cuvânt cu cuvânt.

„Îl numesc Cezar 25:17, care cred că este menit să amintească de Ezechiel 25:17”, a spus Hegseth publicului.

„Recitați – și rugați-vă împreună cu mine, vă rog – «Calea aviatorului doborât este asaltată din toate părțile de nedreptatea egoiștilor și de tirania oamenilor răi. Binecuvântat este cel care, în numele camaraderiei și datoriei, îi conduce pe cei pierduți prin valea întunericului, căci el este cu adevărat păzitorul fratelui său și găsitorul copiilor pierduți. Și voi revărsa asupra voastră o mare răzbunare și o mânie furioasă împotriva celor care caută să-l captureze și să-l distrugă pe fratele meu și veți ști că numele meu este Sandy 1 când îmi voi exercita răzbunarea asupra voastră. Amin.»”, a cuvântat șeful Pentagonului.

De fapt, Ezechiel 25:17 spune simplu: „Și voi executa o mare răzbunare asupra lor cu pedepse furioase; și vor ști că Eu sunt Domnul când îmi voi exercita răzbunarea asupra lor”. Citatul a fost adaptat pe larg pentru personajul creat de Tarantino și Roger Avary pentru film.