După ce, de zile întregi, românii sunt anunțați aproape zilnic de retragerea mai multor loturi de produse cu conținut toxic, un alt aliment cu o etichetă neconformă reușește să șocheze. O halva cu extras de săpun printre ingrediente a fost descoperită pe rafturile magazinelor din România. Totul a pornit de la remarca unui jurnalist, care a citit cu atenție eticheta produsului și a făcut descoperirea neașteptată.
În timp ce numeroase sortimente de înghețată sunt retrase de la vânzare după ce s-a descoperit prezența oxidului de etilenă în compoziție, acum un alt ingredient creează probleme pentru consumatori. Recent, o halva de pe rafturile magazinelor din România a fost descoperită conținând extras de săpun, printre ingredientele menționate pe etichetă. Produsul neașteptat a fost prezentat de către jurnalistul Laurențiu Botin în cadrul emisiunii „100%”, de la Realitatea Plus.
Alimentul fusese cumpărată din București și ar fi trebuit să fie o simplă halva cu fistic. Pe eticheta acesteia apare însă un ingredient denumit „extras de săpun”, care, potrivit specialiștilor, este mai degrabă o eroare de traducere în limba română. Pe lângă acest extras de săpun, lista de ingrediente mai conține și regulator de aciditate, zahăr 50%, aroma naturală vanilie și carbohidrați 5%, deși, în eticheta originală, nu cea tradusă, carbohidrații sunt trecuți în proporție de 51%.

Dorin Cojocaru, Președintele Asociației Patronale Industria Laptelui, consideră că regulamentul care se aplică în cazul etichetelor alimentelor nu a fost respectat. De asemenea, având în vedere că produsul ar trebui să conțină fistic, nu sunt menționați alergenii.
[rssfeed id='1609318597' template='list' posts=2]Nu este respectat regulamentul care stă la baza etichetării, nu sunt trecuți alergenii, pentru că are fistic. Mai este greșită și traducerea în limba română. Am văzut 50% zahăr. Acel extras de săpun e prima dată când văd așa ceva, plus grăsime foarte mare… Este o bombă calorică. Cred că ar fi trebuit să aibă o aprobare a unei autorități de control. Eticheta este incompletă. Acest produs este neconform, a precizat oficialul în emisiunea 100%, de la Realitatea Plus.
Și directorul Asociației Naționale Sanitar Veterinare și a Siguranței Alimentelor (ANSVSA) a fost contactat pentru a oferi o opinie asupra acestei situații bizare. Oficialul a menționat că traducerea este una defectuoasă, precizând că în dreptul extrasului de săpun este trecut codul E471, care reprezintă, de fapt, săruri de grăsimi.
Traducerea este o încălcare flagrantă de etichetă, traducerea este necorespunzătoare. Acel E (E471) … (reprezintă-n.red.) niște săruri de grăsimi, nu este săpun. E tradus extrem de prost și vă rog să-mi dați și mie acea etichetă să o analizăm și să mergem mai departe, a explicat directorul ANSVSA, Mihai Ponea pentru sursa citată.