tragedie la turul elvetiei