tragedie japonia