telegram germania