recesiune germania